2006/Jan/13

"If Tomorrow Never Comes"

Sometimes late at night
I lie awake and watch her sleeping
She's lost in peaceful dreams
So I turn out the lights and lay there in the dark
And the thought crosses my mind
If I never wake up in the morning
Would she ever doubt the way I feel
About her in my heart

If tomorrow never comes
Will she know how much I loved her
Did I try in every way to show her every day
That she's my only one

And if my time on earth were through
And she must face this world without me
Is the love I gave her in the past
Gonna be enough to last
If tomorrow never comes

'Cause I've lost loved ones in my life
Who never knew how much I loved them
Now I live with the regret that my true feelings
for them never were revealed

So I made a promise to myself
To say each day how much she means to me
And avoid that circumstance
Where there's no second chance to tell her how I feel

If tomorrow never comes
Will she know how much I loved her
Did I try in every way to show her every day
That she's my only one
And if my time on earth were through
And she must face this world without me
Is the love I gave her in the past
Gonna be enough to last
If tomorrow never comes

So tell that someone that you love
Just what you're thinking of
If tomorrow never comes

ฟังเพลงนี้คืนนี้ นั่งดูรูปเก่าๆที่ถ่ายกับเพื่อนแล้วใจหาย
เพื่อนเก่า เพื่อนที่จากไปเมื่อ6 ปีก่อน

ฉันยังจำเรื่องราววันนั้นได้ดี ราวกับมันเพิ่งเกิดขึ้นได้ไม่นาน
รวมถึงการสูญเสียคุณตาไปในวันคริสมาสต์ 9 ปีที่แล้ว
ฉันไม่เคยเสียใจกับการจากไปของตาจ๋าที่รักของฉัน
เพราะฉันมั่นใจว่า ฉันได้บอกรักตาจ๋า ได้ทำทุกอย่างเต็มที่
อย่างคนที่รักกันพึงจะทำให้กันได้ไปแล้ว...

แต่กับเก่ง...มันกระทันหันมาก
นี่เองเป็นสิ่งที่ทำให้ฉันคิดมาเสมอว่า "ถ้าหากไม่มีพรุ่งนี้"
วันนี้เรารัก เราดีต่อกันเพียงพอไหม กับคนที่เรารักเราแคร์
ฉันอยากเดินไปกอดแม่ กอดพ่อ ทุกๆวัน ก่อนที่เราจะต้องจากกัน
โดยที่ไม่รู้ว่าเวลาของแต่ละคนนั้น เหลืออยู่กันเท่าไหร่บนโลกนี้

ฉันอยากบอกคนที่ฉันรักว่า ฉันรัก
ฉันไม่เคยเสียใจที่รักใครสักคน ไม่ว่ามันจะจบยังไง
ฉันเชื่อว่า ฉันทำดีที่สุดแล้วในทุกๆอย่าง
วันนี้เรายังมีเวลาให้กันได้ เรารักกัน
เราใช้เวลาเหล่านั้นคุ้มค่าแล้วหรือยัง

หากเพียงแต่ว่า วันนึงข้างหน้า เราจะมานั่งเสียดาย
ที่ครั้งนึงได้เคยมีช่วงเวลาอันแสนพิเศษกับคนที่เรารัก
แต่เรากลับไม่ยอมทำให้มันดีที่สุด คุ้มค่าที่สุด
ก่อนที่เราจะไม่มีวันพรุ่งนี้ให้กันและกัน...

คนเราชอบติดกับความคิด กับคำพูดที่ว่า "ถ้าเพียงแต่"
ถ้าอย่างนั้น เราคงไม่ทำอย่างนี้ ถ้าอย่างนี้ เราคงไม่ทำอย่างนั้น
แต่จริงๆแล้ว ฉันเองไม่เคยเสียใจกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น
ฉันเชื่อที่ว่า อะไรที่เกิดขึ้นแล้ว ดีเสมอ ไม่ว่ามันจะจบยังไง

และฉันก็เชื่อในเรื่องการทำวันนี้ให้ดีที่สุดเหมือนกัน...

ถ้าพรุ่งนี้ไม่มีวันมาถึง ให้เราได้รักกันอีก
ดูแลคนใกล้ๆตัว บอกและแสดงให้เขารู้ว่ารักแล้วหรือยัง ?

If I knew it would be the last time
that I'd see you fall asleep,
I would tuck you in more tightly
and pray the Lord, your soul to keep.

If I knew it would be the last time
that I see you walk out the door,
I would give you a hug and kiss
and call you back for one more.

If I knew it would be the last time
I'd hear your voice lifted up in praise,
I would video tape each action and word,
so I could play them back day after day.

If I knew it would be the last time,
I could spare an extra minute or two
to stop and say "I love you,"
instead of assuming, you would know I do.

If I knew it would be the last time
I would be there to share your day,
well I'm sure you'll have so many more,
so I can let just this one slip away.

For surely there's always tomorrow
to make up for an oversight,
and we always get a second chance
to make everything right.

There will always be another day
to say our "I love you's",
And certainly there's another chance
to say our "Anything I can do's?"

But just in case I might be wrong,
and today is all I get,
I'd like to say how much I love you
and I hope we never forget,

Tomorrow is not promised to anyone,
young or old alike,
And today may be the last chance you get
to hold your loved one tight.

So if you're waiting for tomorrow,
why not do it today?
For if tomorrow never comes,
you'll surely regret the day,

That you didn't take that extra time
for a smile, a hug, or a kiss
and you were too busy to grant someone,
what turned out to be their one last wish.

So hold your loved ones close today,
whisper in their ear,
Tell them how much you love them
and that you'll always hold them dear,

Take time to say "I'm sorry,"
"please forgive me,"
"thank you" or "it's okay".

And if tomorrow never comes,
you'll have no regrets about today.

~by Norma Burnett, Steelton,PA~

ชื่อ: 
เว็บไซต์: 
คอมเมนต์:




smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

<< Home